Con días buenos

Los domingos cuando amanece bueno en Bogotá la gente se echa a la calle, se van al parque y hacen un montón de actividades, capoeira, yoga ... aunque por la posición del cámara parezca una pelicula porno, estaba sacando a la gente haciendo gimnasia... gordi, y tú pagando el pilates :-)

Lunes 28

Hoy es el primer día con el turno de noche, salimos del hotel a las 12.30 y hasta las 10.00 de la mañana no volvemos.

Hemos descansado un par de horillas y como dice Aurory, nos hacemos a la idea que hemos salido a ver la madrugá.

Cuando hemos llegado teníamos el desayuno preparado en la habitación y nos hemos ido a hacer unas compritas para renovar la nevera (hasta ahí no llegan en el hotel...jejeje...).

La verdad que aunque a las 6 de la mañana me ha entrado un sueño de justicia el horario te deja toda la mañana libre, hombre, vamos como zombis pero si tiramos de reserva nos da para hacer cosillas, como ir a la embajada, por ejemplo.

Ay, un inciso, que tengo la tele puesta y están echando corazón, corazón, nunca pensé que me iba a hacer ilusión ver a la igartiburu... es lo que tiene estar fuera del país :-)

Como os decía, ahora toca hacer de comer y aguantar hasta las cuatro o así para descansar, si el ruido lo permite.

Os subo una foto de la plataforma para que veáis que de verdad estamos trabajando... jajaja... aunque seguramente estaría hablando con mi madre, mi hermana o Daniel :-)

Sábado 26 - Casa Botero

Por último y antes de comer y comprar algunas cosillas, hemos ido al Museo Botero, tiene una colección pequeña pero está chula.

Bueno digo yo que es pequeña, igual Botero tampoco pintó tanto. No sé, no hemos cogido guía :-)

Sábado 26 . Barrio de la Candelaria

Como nos habían hablado tanto del barrio de la Candelaria y nos habían explicado que era pintoresco y bohémio pues allá que vamos las dos a verlo...otro problema con el idioma, pintoresco es, pero ambiente bohémio para los colombianos no es lo mismo que para nosotros.

La candelaria es una mezcla de la parte de atras de la Alameda y la Alfalfa despúes de un sábado noche ... vamos, hippies y botellona.. jajajaj... os subo unas fotillos, hemos sacado lo más chulo

Sábado 26 - Casa de Simón Bolivar

El domingo nos ha dado para mucho, otra de las cosas que hemos visitado es la casa de Simón Bolivar y la verdad es que también nos ha gustado mucho, tenía unos jardines grandes y la estructura de la casa era muy bonita. Por dentro parecía un hogarín (te acuerdas, gordi), pero imagino que para la época sería acogedora.























Esta foto la subo porque nos hemos descojonado de risa, resulta que Aurory para hacerme la foto me pone una función que tiene su cámara en la que salen unos dibujitos animados para entretener a los niños cuando les hace las fotos... no tengo que explicar que conmigo funcionó :-)

Sábado 26 - Montserrate

Hoy ha amanecido sin lluvía así que hemos aprovechado para darle una nueva oportunidad al centro y subir a Montserrate

Montserrate:

Nos ha gustado mucho, tiene unas vistas impresionantes de Bogotá y un paisaje precioso. Hemos subido en Funicular y bajado en Telesférico.

Despues hemos hecho el via crucis y hemos llegado a la iglesia.

Todo el cielo que me había ganado con el via crucis (que era cuesta arriba) lo perdí en la iglesia.

Cuando llegamos había un individuo tocando un "casio" y cantando una canción pop-religiosa superrara... me he tenido que salir de la misa porque me ha dado un ataque de risa incontrolable, he llorado, literalmente, de risa... si Auory me pasa el video lo subo porque no tiene desperdicio...

Pasando por el via crucis me ha dado nostalgía ... ay...mis tres caidas

Viernes 25

Ya estamos a viernes y hoy en la plataforma ha sido ... el día de la "babucha loca", los agentes debían ir con babuchas tipo pie de dinosaurio, osos de peluche, etc...hasta nos ha dado corte hacerle fotos. El grupo que mas agentes con babuchas locas fuera a trabajar se lleva un premio, entradas de cine y cosas así... esto es pa´cagarse

Para colmo, al final de la formación de hoy uno de los chicos me ha pedido 10 minutos para dirigirse a sus compañeros.... ninonino, ninonino (entiendase musica de suspense, que aquí nunca se sabe)


Pues bien, nos ha dicho a todos que nos quitemos el zapato derecho y cerremos los ojos, cuando los hemos abierto cada uno tenía delante un zapato que no era el suyo y tenía que decir como se sentía con él, si le gustaba o no, si compraría uno igual o no, si se sentía cómodo, etc.

La moraleja era que no siempre nos gustará lo que nos digan o nos ofrezcan en el trabajo pero que hay que adaptarse y asumir los roles que nos dan, ponernos en el lugar del otro, etc, etc, etc.

La moraleja está fenomenal pero no digáis que la gente aquí no es peculiar.

Al final del día nos dicen que no nos pueden recoger y que nos llevará al hotel el director de conecta, pues bien, por el camino nos dice que está muy complicado arreglar los papeles para poder ir a España y va y suelta Aurory "pues hijo, cualquiera lo diría"... jajajajajajaja y se ha quedado tan pancha.

Por lo demás, hoy hemos cogido un cabreo del 15 en el trabajo, pero bueno, este blog no es para hablar de eso.

Tan "emputadas" (cabreadas) estábamos que nos hemos ido a tomar una cerveza a "Palos de Moguer", al final han caido dos y una tapa y vamos las dos listas de papeles y con una risa floja que no veáis... quien me ha visto y quien me ve, con lo que yo he sido.

Continuación diccionario Colombiano - Español

Continuación ...

Confianzudo - Persona que toma mucha confianza o que habla mucho
Severo - Exagerar algo bueno o malo (por ejemplo, Severo trancon)
Niche - Persona negra
Coger de parche o coger de bate - Burlarse de alguien
Parcero - Amigo
Dar papaya - Dar la oportunidad a alguien para que te robe o te haga algo feo
Patilla - Sandía
Cuadrarse - Emparejarse
Ligar - Suerte
Brincona - Mujer que es un poco cabraloca
Rumbearse - Besarse, morrearse
Prefiero la seguridad a la policia - Más vale prevenir que curar
Que pena con usted - Que vergüenza
Trozuda - Chica rellenita
Del pañuelo coges el moco - Te quedas con lo peor
Boquinche - Gangoso
Hale - Tirar (está en las puertas de los centros comerciales, Hale y empuje)
Arquero - Portero de futbol
Tirilla - Ticket de compra
Lo que hace con la mano lo borra con el pie - Que hace algo bueno y luego la caga
Van a llover hasta maridos - Va a llover muchísimo
Cuchibarbi - Mujer muy operada para aparentar menos edad

Jueves 24

Hoy es el cumple de mi Mariló del Pino, muchas felicidades, guapa.

Ya es jueves, estamos supercansadas y deseando que llegue el viernes. Hemos ido a comprar comida porque teníamos el frigorífico que hacía eco. Luego nos hemos parado a comprar algunas cosas que teníamos pendientes ;-), Aurory se ha comprado un bolso precioso y yo he ido por una rebeca que me encantó, puede corroborar que Bogotá es como España, si no compras las cosas cuando las ves ... se agotan así que me he quedado sin rebequita ;-(

La anéctoda de hoy, ya os he comentado que aquí en Bogotá se lleva mucho eso de hablar con terminos en ingles, por ejemplo "Waifai" en vez de "wifi", pues bien empiezan a hablar del "SIDI", (CD) y del DIVIVI (DVD), y cuando me preguntan que si en España no decimos DIVIDI, les explico que sí, que en España usamos continuamente el DIVIDI, MULTIPLICÁ y SUMÁ...

Hoy me ha regalado una de mis niñas un libro de recetas colombianas para que las pueda hacer cuando vuelva a España. Si es que son un cielo

Mañana me va a tocar almorzar sandwich, y hoy cenar picoteo, no me apetece nada meterme en la cocinaaaaa!!!

Miercples 23

Han dicho en la radio que ha entrado el invierno en Bogotá...yuhuuuuu!!!

Cuando lo hemos comentado nos han dicho los chicos que eso no es así porque Bogotá no tiene estaciones, la temperatura no varía y lo que divide una temporada de otra es que llueve más... repito...yuhuuuuu!!!

Hoy he aprendido mucha palabritas y frases, os la añado en la continuación del diccionario ;-)

Hoy el regalito ha sido el ADN de Bogotá, y está superchulo porque aparece Nadal en portada.... si, Antonio Manuel, te lo voy a regalar ... jajajaja, y un vaso con trozos de Papaya, le dije que no la había probado nunca y me han traido para que lo haga.

Me he preparado arrocito con champiñones y me han salido riquísimos...ya vamos mejorando

Quien me ha visto y quien me ve

Quien me ha visto y quien me ve, son las 21.30 y aquí estoy pensando que hacerme de comer mañana para llevarme al trabajo....mamaaaaaaaaaaaaa!!!!
... ay... como te entiendo ahora ;-)

Martes 22

Buena cosa hemos descubierto al ladito de casa...madre mía que pastelería!!!!!

Los postres son uno de café (el único café rico que he probado en Bogotá) y una tartaleta de chocolate relleno de chocolate, nada que envidiar al chocolate belga.

DIOSSSSSS!!!!! Que buenos estaban!!! Mmmmmm

La reina de mi casa

Se me había escapado subir la foto mejor del museo del Oro, ¿quien es la reina de mi casa?

Si es que tenía que haber estado yo colonizando esto :-)

No digáis que no estoy entre la blanca paloma y la Carmen Lomana colombiana...

Lunes 21

Pues aquí estamos pasando lo que es un puente en Colombia...como llueve y nos han clavado 180euros de móvil estamos depres, y lo mejor que se puede hacer en estos casos ¿que es?... pues claro, irse de compritas.. jajajaja...

Nos hemos hartado de probarnos cosas, y que monas estábamos, que barbaridad :-)

Despues hemos comido en Ca´aurory y nos hemos quedado estupendas de la muerte.

Plaza Bolivar

Como os decía, el centro no tenía un ambiente muy bonito, puede que fuera por ser domingo.

Hemos ido en autobus, así que ya tenemos una experiencia más que tachar, ya conocemos la furgoneta patatera que nos lleva al trabajo, los taxistas salidos de los autos locos y el autobus Transmilenium, que es como un C1 pero lleno de colombianos... bueno, rectifico, es como el C1

También hemos aprovechado para hacerle fotos al fundador de Bogotá, Gonzalo Jiménez de Quesada... no digáis que no se parece a Don Pelayo.

Después hemos estado en una calle llena de tiendas de regalos, como los "jipis sevillanos" pero resguardaditos del viento y la lluvia.

Y ahora viene lo que debería estar chulo pero que tenía un ambiente regular, esta es la Plaza de Bolivar

En resumen, entre el ambientillo y como se puso a llover, solo quedaba ponerse el gorrito de lluvia y meterse en Domino´s a comer pizza y descansar.

Peaso chaparrón

Domingo 20

Hoy no ha sido un día muy bonito que digamos, habíamos planeado subir a Monserrate y después visitar el museo del oro, la casa botero, el centro para ver la Plaza Bolivar y la zona de la candelaria.

Al final sólo hemos visitado el Museo del Oro y nos hemos dado media vuelta.

Eso sí, del museo hemos sacado algunas conclusiones, chico, si es que está todo inventado:

1.- Bulgari no es tan original

2.- Ya sabemos quien inventó las perchas, aunque no sé muy bien que iban a colgar ??¡¡

3.- Anda, mira, un Indalo, este te lo dedico, Aran

4.- Y la hoja de coca y los abalorios correspondientes...

A la salida del museo empezó a llover y entre el tiempo y que el ambiente del centro no era muy bonito que digamos, todo lleno de indigencia, nos hemos vuelto rapidito, rapidito.

Le daremos otra oportunidad en sábado, a lo mejor un día laborable es diferente.

Confirmado...Juan Valdes ya no es lo que era

Confirmado, o se murió la burra o Juan Valdes ha perdido mucho ... el café sigue sabiendo a infusión. Parece ser que el bueno lo exportan y... no se quedan ni con un poquitoooooo

Ya se lo he dicho a mi hermana, por ahora, sigue ganando el café de Portugal.

Un poco de todo

También vimos la tienda de Harley Davison, creo que tambien es cafetería, ya investigaremos.

Me hizo recordar la época de motos y cervecitas en el "Jota" :-D

Centros comerciales

Esta es la foto de una zona en la tercera planta del centro comercial de Andino...y no es de los más grandes ... iglesias no hemos visto muchos (ya las vimos todas en Roma) pero lo que son centros comerciales ni os cuento.

Si somos prácticos es lo que mejor que nos podía pasar porque no me imagino llendo a misa dos meses porque no hay nada que hacer :-)

Amabilidad y frases hechas

Hoy hemos aprendido una cosita nueva, cuando los habitantes de Bogotá nos saludan "Buenas tardes, Sra, que tal le va?", no esperan respuesta :-D
Nos lo han preguntado y al responderles que "bien, pero cansadas" nos hemos dado cuenta que estábamos hablando solas... jajajajaja ... pardillas

Sábado 19

Hoy ha tocado conocer la Zona T, una zona de bares, restaurantes y centros comerciales.

Hemos tenido que comprar un paraguas porque de golpe nos ha caido un chaparrón de mil pares.

A los 10 minutos ya nos estorbaba y hacía un sol radiante, pero yo sin miedo, para eso llevaba mi FP 45... JA!!

Hemos comido en "Patacones" y estaba rico.

Hoy se nos ha antojado todo lo que veíamos...que peligro, ya empezamos :-)

Es lo que tiene ir a la zona de glamour de Bogotá ¿Quien dijo que aquí no había Louise Vuitton?

No te asustes, Dani, sólo he mirado escaparates...jajajaja

Cuando hemos llegado al hotel me ha dicho el vigilante que no habían lavado mi ropa porque no había puesto mi nombre en el papel... pero vamos a ver "guevon", si sabes quien soy para decirme eso, porque lavas la ropa y me pones el nombre despúes.....

No, si ya sé porque hay tantos socabones en Bogotá...si es que se le caen los huevos.....

El famoso diccionario

Gracias a Aurory lo voy completando porque cada grupito nos aporta una cosa :-)

Granizada (limón, naranja, etc.) - Raspao
Flash de limón - Bonice
Refresco - Gaseosa (aquí las hay de todos los sabores, manzana, uva, etc.)
Zumo - Jugo
Tetrabrick - Tetrapack
Hacer la pelota - Lamber
Poner fondo común - Hacer vaca
Hacerse un lío - Me hice un sancocho (es por una sopa que lleva de todo así que usan el simil)
Pero que me estás contando - Hagase el guevon (guevon lo usan para todo)
Algo feo, vergonzoso o mala noticia - Que boleta
Eres un vacilón - Usted es un parche
Oler a sudor - Golpe de ala o tener chucha
Alguien cansino - es un canson
Niño - Chino
Oler los pies - pecueca
Guarro del todo - cachupe (caspa, chucha y olor a pies...vamos, un regalito)
No aparentar la edad - Ser una comeaños
Ir a la peluqueria - Peluquear
Camiseta de tirantes fina - Esqueleto
Cañita o pajita para beber - Pitillo
Hacer pipí - Hacer chichí (no hay que explicar porqué)
Pijos - Gomelus (sí, aquí tambien los hay y estamos deseando encontrarnos alguno)
Oler mal - Tiene mucha cachupe
Persona inteligente - Pilo
Persona que vive en la costa - Costeño o Corronchos
Personas que viven en la zona cafetera - Paisas
Bolígrafo - Esfero
Persona de Bogotá - Rolos o cachacos
Se me fué el santo al cielo - Se me fué la paloma
Filete empanado - Filete apanado
Resacoso - Enguayabao
Borracho - Guayao
Dietas de dinero - Viáticos
Anécdotas que te ocurren - Chocoaventura
Cundir el tiempo - Rendir el tiempo
Cuando tienen un niño feo y lo esconden - Tan bonita la cobija
Inmaduro, mayor que se comporta como un crio - Culicagado (esta me encanta)
Polo de hielo - Paleta de agua
Coger el tranquillo a algo - cogerle el tiro
Peladas - Muchachas jóvenes
Prostituta - Fufurufa
Cuando van arreglados - Ponerse chuscos
Cuando haces una pregunta complicada - Me acabas de corchar
Guión bajo (_) - Raya al piso

Y por supuesto la que ya conocéis todos: Morro - pene, así que mejor no utilizamos la expresión de tener un morro que se lo pisan :-D

... Continuará....

Viernes 18

Ya por fin es viernes, y tenemos puente!!!!, jejeje así que hasta el martes no tenemos que ir a currar.

Hoy nos hemos reido muchisimo, la formación va muy bien así que hemos estado un rato hablando de todo y completando mi diccionario español - colombiano, colombiano - español.

Hoy les han repartido regalitos a los chicos por el día del trabajador, que para ellos es San José y hemos aprovechado para echarnos unas fotillos, así empezáis a conocer a mis chicos.

Jueves 17

Hoy ha sido un día tranquilito, lo único a destacar es que haciendo ejercicios me deletrean "O" de Sevilla, no he tenido mas remedio que preguntarles si se estaban refiriendo a alguna colonia que yo desconocía...manda cojones.

Subo alguna fotillo que me ha pasado Aurory de nuestra primera cervecita, no se nos ve mal, ¿a que no?